こんにちは！川合亮平です。
先日、ロンドンでずっと気になってたところにようやく行く機会に恵まれました。
僕は、ロンドンのジェントルマンなスタイルに密かな憧れを抱き、
日本でヘアサロンに行くときは、必ず“UK Hairstyle 2015”などと
Googleで画像検索して、お気に入りの髪型をみつけて、
それを美容師さんに見せては毎回苦笑される・・・・、
そんな僕が行きたかった場所。
「ジェントルマンズ・バーバー」！
今回僕が行ったのは、名実ともロンドンでも１、２を争う、
ジェントルマンズ・バーバー。
ロンドン高級エリアのメイフェアーにある、Gentlemen’s Tonicさん。
エントランスからしてスタイリッシュやな〜。 
疲れた男を優しく迎えてくれるような雰囲気
「ジェントルマンズ・バーバー」というのは、
もちろん床屋ではあるのですが、
いろーんなサービスがあって、“男だけの癒しの空間”なのです。
ヘアカットだけでなく、ネイル、マッサージ、シェービングなどなど、
ロンドンのジェントルマンはココに癒しを求めてやっきます。
ぼくは、Haircut&Finish (£55)で髪を切ってもらいながら、EXPRESS HAND TREATMENT （£40）、でネイル＆ハンドトリートメントをやってもらいました。
こちら、個室なので、TVを見ながら美容師さんと気の置けない話が弾みます。
ネイル＆ハンドトリートメントなんて初体験の上、
担当してくださったエステティシャンの方が、
アイルランド出身のヤング・レイディー・ウィズ・プラチナ・ブロンド・ヘアー
（↑恥ずかしいので英語になってます）
だったので、ドギマギ感は隠せませんでした。
とにもかくにも、癒されたのは確かです。
奇麗になった爪と、自分のじゃないみたいにスベスベになった手を、
店を出てから、その日寝るまで、最低25回は眺めました。
スタッフ皆さん本当に良い方ばかりだし、
おすすめですよ〜！
噂では、このお店、有名人もかなり出入りしているらしいです。
プレミアリーグでプレイしたあの有名日本人サッカー選手も常連客だとか・・・。
さて、ジェントルマンズ・バーバーと同じく、
地元ロンドナーと“同じ目線で”ロンドンを楽しむ、という視点で、もう１つ紹介します。
後編に続く！
2015.10.16
Text&Photo by R.Kawai
先日、ロンドンでずっと気になってたところにようやく行く機会に恵まれました。
僕は、ロンドンのジェントルマンなスタイルに密かな憧れを抱き、
日本でヘアサロンに行くときは、必ず“UK Hairstyle 2015”などと
Googleで画像検索して、お気に入りの髪型をみつけて、
それを美容師さんに見せては毎回苦笑される・・・・、
そんな僕が行きたかった場所。
「ジェントルマンズ・バーバー」！
今回僕が行ったのは、名実ともロンドンでも１、２を争う、
ジェントルマンズ・バーバー。
ロンドン高級エリアのメイフェアーにある、Gentlemen’s Tonicさん。
エントランスからしてスタイリッシュやな〜。疲れた男を優しく迎えてくれるような雰囲気「ジェントルマンズ・バーバー」というのは、
もちろん床屋ではあるのですが、
いろーんなサービスがあって、“男だけの癒しの空間”なのです。
ヘアカットだけでなく、ネイル、マッサージ、シェービングなどなど、
ロンドンのジェントルマンはココに癒しを求めてやっきます。
ぼくは、Haircut&Finish (£55)で髪を切ってもらいながら、EXPRESS HAND TREATMENT （£40）、でネイル＆ハンドトリートメントをやってもらいました。
こちら、個室なので、TVを見ながら美容師さんと気の置けない話が弾みます。ネイル＆ハンドトリートメントなんて初体験の上、
担当してくださったエステティシャンの方が、
アイルランド出身のヤング・レイディー・ウィズ・プラチナ・ブロンド・ヘアー
（↑恥ずかしいので英語になってます）
だったので、ドギマギ感は隠せませんでした。
とにもかくにも、癒されたのは確かです。
奇麗になった爪と、自分のじゃないみたいにスベスベになった手を、
店を出てから、その日寝るまで、最低25回は眺めました。
スタッフ皆さん本当に良い方ばかりだし、
おすすめですよ〜！
噂では、このお店、有名人もかなり出入りしているらしいです。
プレミアリーグでプレイしたあの有名日本人サッカー選手も常連客だとか・・・。
さて、ジェントルマンズ・バーバーと同じく、
地元ロンドナーと“同じ目線で”ロンドンを楽しむ、という視点で、もう１つ紹介します。
後編に続く！
2015.10.16
Text&Photo by R.Kawai
川合 亮平
（かわいりょうへい）
通訳者・東京在住
関西の人気テレビ番組で紹介され、累計1万部突破の『なんでやねんを英語で言えますか？』（KADOKAWA）をはじめ、著書・翻訳書・関連書は10冊以上を数える。
通訳者としては直近で東京五輪関連のビジネス会議、アスリート通訳に携わる。その他、歌手のエド・シーラン、映画『ファンタビ』シリーズのエディ・レッドメイン、BBCドラマ『シャーロック』のベネディクト・カンバーバッチ、マーティン・フリーマン、ヒットドラマ『ダウントン・アビー』の主要キャストなど、ミュージシャン、俳優への通訳・インタビューも多数手がけている。